#1
Face the altar with raised hands and say:
" Great God Pan, return to Earth again!
Come at my call and show thyself to men.
Shepherd of Goats, upon the wild hill's way,
Lead thy lost flock from darkness into day,
Forgotten are the ways of sleep and night,
Men seek for them whose eyes have lost the light.
Open the door, the door which hath no key,
The door of dreams, whereby men come to thee.
O Mighty Stag, O answer to me!
Akhera goiti
akhera beiti! ( lower the hands )
#2
Oh, playful one, with pipe you prance,
The goat-foot Pan, lord of the dance.
With feral joy in ancient wood
You embue life with mirth and good.
Of seed and beast and plant and tune
We seek your form under this moon.
The woodland king, the lord of trees,
Friend to the moon and stars and breeze.
Hear us, horned one, your children cry,
And bring your song of life nearby.
Give us your fertile and creative force
And help to return us to wildness, our source.
Wild wond'rous Pan, the forest's sire
Enter this circle as we desire.
Enclose us all, be with us today
Magically join in our sacred play.